1 00:02:44,197 --> 00:02:48,168 - C'est une nouvelle expérience pour moi. - Vous plaisantez. 2 00:02:48,334 --> 00:02:51,907 Non, je veux dire, rencontrer une jolie fille comme toi sur la route. 3 00:02:52,405 --> 00:02:55,045 Des choses comme celles-là n’arrivent jamais vraiment. 4 00:02:55,108 --> 00:02:57,452 Je ne sais presque pas quoi dire. 5 00:02:58,077 --> 00:03:00,557 - Faites semblant. - Faire semblant ? 6 00:03:01,781 --> 00:03:03,920 Je suppose que tu vas quelque part ? 7 00:03:04,250 --> 00:03:06,230 C'est bien pour un début. 8 00:03:06,653 --> 00:03:09,099 Non, je pars juste faire une belle balade. 9 00:03:09,355 --> 00:03:12,268 Écoute, je ne veux pas dire être curieux ou intervenir... 10 00:03:12,325 --> 00:03:15,534 mais tu ne t'enfuis pas ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? 11 00:03:16,563 --> 00:03:17,803 Et si je le suis ? 12 00:03:18,198 --> 00:03:21,475 - Eh bien, tu es en âge de t'enfuir ? - Et si ce n'est pas le cas ? 13 00:03:21,801 --> 00:03:25,442 Hé, regarde. Quoi que tu fasses est votre propre affaire. 14 00:03:25,905 --> 00:03:29,182 Il se trouve que je suis juste un mec qui aime une petite conversation. 15 00:03:29,375 --> 00:03:30,945 Vous plaisantez. 16 00:04:36,976 --> 00:04:38,717 Comment allons-nous faire ça ? 17 00:04:38,911 --> 00:04:42,120 Simple. Je laisse mes vêtements. 18 00:04:46,185 --> 00:04:48,165 - Mais il n'y a qu'un seul lit. - Grosse affaire. 19 00:04:48,221 --> 00:04:50,963 Jetez-moi juste un oreiller et ne t'inquiète pas pour ça. 20 00:05:04,537 --> 00:05:06,949 Est-ce que ça te dérange si je me déshabille ? 21 00:05:07,006 --> 00:05:09,919 Écoute, ça ne me dérange pas si tu te tranches la gorge. 22 00:05:29,395 --> 00:05:31,875 - Tu as fini ? - Très bientôt. 23 00:06:13,373 --> 00:06:16,877 - Pourquoi tu t'enfuis ? - Je ne sais pas. 24 00:06:18,311 --> 00:06:20,518 Si je le faisais, je ne vous le dirais pas. 25 00:06:22,281 --> 00:06:26,855 Tu n'es pas exactement le genre de gars une fille veut y donner tout son cœur. 26 00:06:27,353 --> 00:06:29,424 A part ça, vous ne vous en souciez pas. 27 00:06:29,489 --> 00:06:31,833 Tu essaies de penser à un moyen pour me mettre au lit... 28 00:06:31,891 --> 00:06:34,895 et ça n'arrivera pas, alors va dormir. 29 00:06:39,866 --> 00:06:42,676 Je ne sais pas pourquoi je me suis impliqué. 30 00:06:44,404 --> 00:06:47,317 Oui, et je t'ai dit que ça n'arriverait pas. 31 00:06:47,640 --> 00:06:50,644 Ne vous inquiétez pas, Je ne vais pas vous causer d'ennuis. 32 00:07:34,787 --> 00:07:36,198 Hé, monsieur. 33 00:07:47,099 --> 00:07:49,602 Comment peux-tu t'endormir si vite ? 34 00:07:52,305 --> 00:07:55,115 Ne sais-tu pas qu'il existe un monde là-bas ? 35 00:07:55,842 --> 00:08:00,018 Les gens meurent, les filles se font violer... 36 00:08:01,481 --> 00:08:04,223 les enfants sont à l'arrière des voitures et réussissent. 37 00:08:08,688 --> 00:08:11,692 Comment le saurais-tu ? Tu n'es qu'un idiot... 38 00:08:12,892 --> 00:08:14,769 un plouc marié. 39 00:09:45,685 --> 00:09:48,188 Hé, tu veux faire quelque chose, chérie ? 40 00:09:51,457 --> 00:09:54,404 Tu dois avoir quelque chose faire quelque chose, ramper. 41 00:10:44,577 --> 00:10:45,647 Que veux-tu? 42 00:10:45,711 --> 00:10:48,624 Pourriez-vous gentiment me diriger aux toilettes des dames ? 43 00:11:35,061 --> 00:11:36,563 Puis-je vous aider, monsieur ? 44 00:11:36,796 --> 00:11:39,709 Mon père possède cette station, et je l'aide. 45 00:11:40,232 --> 00:11:42,212 - Ouais. Remplissez-le. - D'accord. 46 00:12:37,056 --> 00:12:39,662 - Veux-tu vérifier sous le capot ? - D'accord. 47 00:12:42,695 --> 00:12:46,233 - Veux-tu tirer ton loquet ? - C'est sous le pare-chocs avant. 48 00:12:55,407 --> 00:12:56,750 Je l'ai trouvé. 49 00:13:24,503 --> 00:13:27,916 - C'est environ un litre de moins. - D'accord. Mettez-le dedans. 50 00:14:38,177 --> 00:14:40,214 Ce sera même 5 $, monsieur. 51 00:14:58,597 --> 00:15:01,203 Eh bien, Chas, maintenant que vous avez réussi financièrement... 52 00:15:01,267 --> 00:15:04,009 as-tu décidé où vas-tu dîner ce soir ? 53 00:15:04,904 --> 00:15:08,408 Pas exactement. Mais je suppose le restaurant habituel de la classe supérieure. 54 00:15:08,974 --> 00:15:12,080 Mais on ne sait jamais de nos jours. Même dans les meilleurs restaurants... 55 00:15:12,144 --> 00:15:16,957 le service est tellement médiocre qu'on le trouve assez difficile de profiter de son dîner. 56 00:15:17,283 --> 00:15:21,129 Mais je suppose que nous devons tous faire des sacrifices, les temps sont ce qu’ils sont. 57 00:17:18,103 --> 00:17:20,413 Puis-je vous emmener quelque part ? 58 00:17:20,472 --> 00:17:23,578 - Je ne sais pas. Où vas-tu? - Pas de place. 59 00:17:24,309 --> 00:17:27,586 Maison. Je veux dire, je rentrais justement à la maison. 60 00:17:29,148 --> 00:17:31,150 Mais si tu as besoin d'un taxi... 61 00:17:32,051 --> 00:17:33,689 Je ne te connais pas. 62 00:17:36,088 --> 00:17:38,261 Eh bien, je ne te connais pas non plus. 63 00:17:38,924 --> 00:17:42,371 Y a-t-il quelque part par ici prendre une tasse de café ? 64 00:17:43,028 --> 00:17:46,566 Ouais. Deux pâtés de maisons en bas de la rue. Tu veux y aller ? 65 00:17:47,332 --> 00:17:49,778 - À deux pâtés de maisons dans cette rue ? - Ouais. 66 00:17:50,402 --> 00:17:52,177 Je te retrouverai là-bas. 67 00:17:56,875 --> 00:17:58,377 C'est idiot. 68 00:17:59,178 --> 00:18:02,648 - Je veux dire, c'est tout aussi simple à monter... - Faisons-le à ma manière. 69 00:18:02,714 --> 00:18:05,285 Nous le ferons à votre manière une autre fois. 70 00:18:06,051 --> 00:18:07,394 D'accord. 71 00:18:16,762 --> 00:18:19,766 Deux pâtés de maisons et demi, directement dans cette rue. 72 00:18:19,865 --> 00:18:21,970 Ne t'inquiète pas. Je serai là. 73 00:18:25,571 --> 00:18:28,518 D'accord, Chasteté, maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ? 74 00:18:35,647 --> 00:18:38,890 Je ne sais pas. Il n'est pas exactement mon idée du prince charmant. 75 00:18:38,951 --> 00:18:40,555 Mais alors qui est-ce ? 76 00:18:47,860 --> 00:18:50,272 J'espère qu'il n'est pas du genre pieuvre. 77 00:18:51,497 --> 00:18:53,170 Ce sont les pires. 78 00:18:53,966 --> 00:18:57,436 À côté du type bouledogue. Bien sûr, ce sont les pires. 79 00:19:11,116 --> 00:19:13,323 Mais peut-être qu'il sera un agneau. 80 00:19:13,986 --> 00:19:16,398 Je pouvais dire que ce n'était pas un paon. 81 00:19:18,557 --> 00:19:20,969 Je suppose que cela n'a vraiment pas d'importance. 82 00:19:21,627 --> 00:19:23,504 Je veux dire, ils veulent tous la même chose. 83 00:19:23,562 --> 00:19:25,439 Ils veulent tous la même chose stupide. 84 00:19:25,497 --> 00:19:30,071 Ils veulent haleter, grogner et gémir, puis se retourner comme un cadavre. 85 00:19:33,272 --> 00:19:35,878 Chasteté, tu n'es pas très gentille. 86 00:19:36,341 --> 00:19:39,515 Vous devez être civil dans ce monde non civilisé. 87 00:19:40,379 --> 00:19:43,292 Quelle différence ça fait quel type il est ? 88 00:19:43,348 --> 00:19:46,022 Ils sont tous pareils. Ce sont tous des hommes. 89 00:19:46,385 --> 00:19:48,296 Quelle différence cela fait-il ? 90 00:20:29,962 --> 00:20:31,100 Bien? 91 00:20:33,465 --> 00:20:35,502 Voudriez-vous quelque chose à manger ? 92 00:20:36,068 --> 00:20:37,604 Tu vas manger ? 93 00:20:38,904 --> 00:20:40,645 Ouais. Je pourrais manger. 94 00:20:41,306 --> 00:20:42,649 Qu'est-ce qui est bon ici ? 95 00:20:42,941 --> 00:20:44,284 Pas beaucoup. 96 00:20:45,310 --> 00:20:46,914 Le steak et les œufs sont sans danger. 97 00:20:46,979 --> 00:20:48,822 Du steak et des œufs, donc. 98 00:20:56,655 --> 00:20:59,261 - Deux steaks et des œufs. - Deux steaks et des œufs. 99 00:20:59,324 --> 00:21:02,066 - Tu peux faire le mien bien cuit ? - Bien joué. 100 00:21:03,829 --> 00:21:04,864 Le même. 101 00:21:17,509 --> 00:21:18,544 Eh bien... 102 00:21:20,178 --> 00:21:22,886 Vous savez, c'est toujours le pire. 103 00:21:23,982 --> 00:21:25,427 Cette partie est vraiment pénible. 104 00:21:25,484 --> 00:21:28,897 Le "Bonjour, comment vas-tu ? Quel est ton nom ? » cérémonie. 105 00:21:30,522 --> 00:21:34,026 Vous faites grand cas, J'ai mis un grand front. 106 00:21:35,894 --> 00:21:40,468 Ensuite, nous parlons pendant environ une demi-heure, essayer de comprendre ce que nous aimons tous les deux. 107 00:21:40,899 --> 00:21:43,607 Ensuite, nous découvrons ce que nous aimons tous les deux. 108 00:21:43,669 --> 00:21:45,649 Ensuite, nous parlons de ce que nous aimons tous les deux... 109 00:21:45,704 --> 00:21:49,117 jusqu'à ce que nous ne puissions rien comprendre d'autre dire ce que nous aimons tous les deux. 110 00:21:49,541 --> 00:21:51,543 Eh bien, je m'appelle Chastity. 111 00:21:52,644 --> 00:21:54,681 Ce n'est pas vraiment mon nom. 112 00:21:54,946 --> 00:21:57,358 Eh bien, je suppose que c'est mon nom maintenant. 113 00:21:57,749 --> 00:22:01,026 Mais ce n'est pas le nom ils m'ont donné à ma naissance. 114 00:22:01,687 --> 00:22:03,689 J'ai décidé que ce n'était pas juste. 115 00:22:03,922 --> 00:22:07,529 Pourquoi les gens devraient-ils se contenter d'un nom qu'ils n'ont même pas eu le choix ? 116 00:22:08,160 --> 00:22:11,698 Eh bien, supposons que je m'appelle Emily, ne serait-ce pas horrible ? 117 00:22:12,297 --> 00:22:15,005 Alors un jour, j'ai commencé à chercher le dictionnaire.... 118 00:22:15,067 --> 00:22:18,446 quand je suis arrivé aux "C", j'ai vu Chastity. 119 00:22:19,404 --> 00:22:21,441 Et il était écrit : « Chasteté : 120 00:22:22,641 --> 00:22:24,120 "L'abstinence... 121 00:22:25,243 --> 00:22:26,847 "la pureté sexuelle... 122 00:22:28,380 --> 00:22:31,793 "absence d'ornementation, simplicité". 123 00:22:32,451 --> 00:22:36,194 J'ai aimé tout ça, sauf "l'abstinence" parce que je ne savais pas ce que cela signifiait. 124 00:22:36,455 --> 00:22:40,870 Alors je suis retourné aux "A", et il disait : "Abstinence : Non-indulgence... 125 00:22:41,460 --> 00:22:45,567 "et la retenue volontaire des désirs." Et j'ai aimé ça. 126 00:22:46,698 --> 00:22:49,542 - Comment t'appelles-tu, au fait ? -Eddie. 127 00:22:52,471 --> 00:22:54,542 Je suppose que tu pourrais être un Eddie. 128 00:22:54,606 --> 00:22:57,177 Si j'ai le temps, Je trouverai un meilleur nom pour toi. 129 00:22:58,910 --> 00:23:01,982 N'es-tu pas un peu vieux garer des voitures ? 130 00:23:02,381 --> 00:23:03,883 Je ne veux pas dire que tu es vieux... 131 00:23:03,949 --> 00:23:07,294 Je veux juste dire que tu ne regardes pas comme le type de parking. 132 00:23:09,054 --> 00:23:10,829 Ce n'est pas tout ce que je fais. 133 00:23:13,759 --> 00:23:15,534 Que fais-tu d'autre ? 134 00:23:16,695 --> 00:23:18,197 Je vais à l'école. 135 00:23:19,998 --> 00:23:23,002 - J'étudie le droit. - Tu vas devenir avocat ? 136 00:23:23,368 --> 00:23:24,779 Je l'espère. 137 00:23:24,836 --> 00:23:27,180 C'est pour ça que je vais à l'école. 138 00:23:28,740 --> 00:23:29,980 Qu'est-ce que tu vas être ? 139 00:23:30,709 --> 00:23:33,246 Pourquoi les gens doivent-ils être quelque chose ? 140 00:23:33,979 --> 00:23:37,392 Je ne veux rien être pour le moment. Je veux juste être moi-même. 141 00:23:39,551 --> 00:23:41,792 Puis-je dormir avec toi ce soir ? 142 00:23:46,658 --> 00:23:50,128 Hé, attends une minute. Je ne pensais pas ce que tu penses. 143 00:23:50,395 --> 00:23:52,898 Je voulais dire, puis-je dormir là où tu vis ? 144 00:23:52,964 --> 00:23:56,810 Écoute, j'ai 4,27 $, et je n'ai pas d'endroit où rester. 145 00:23:56,868 --> 00:23:58,905 Puis-je dormir chez toi ? 146 00:23:59,571 --> 00:24:02,677 Il y a peu, tu ne roulais pas deux pâtés de maisons dans ma voiture avec moi. 147 00:24:02,741 --> 00:24:04,948 Eh bien, je ne vous connaissais pas alors. 148 00:24:05,377 --> 00:24:08,586 - Tu me connais maintenant ? - Assez. 149 00:24:09,381 --> 00:24:11,292 Mais fais-moi une faveur, d'accord ? 150 00:24:11,383 --> 00:24:14,853 N'essayez pas de m'obliger. Je te dirai si j'en ai envie. 151 00:24:16,321 --> 00:24:19,393 Tu n'es pas une fille. Tu es une toute autre chose. 152 00:24:19,458 --> 00:24:20,835 Merci. 153 00:24:20,892 --> 00:24:23,566 - Pour quoi? - J'ai aimé ce que tu viens de dire. 154 00:24:35,707 --> 00:24:37,846 C'est ça. Maison. 155 00:24:38,677 --> 00:24:41,351 Que veux-tu que je dise ? "C'est sympa" ? 156 00:24:43,215 --> 00:24:46,162 Je suppose que c'est sympa. Je veux dire, ça marche, n'est-ce pas ? 157 00:24:46,218 --> 00:24:48,562 Tout fonctionne chez vous. 158 00:24:49,988 --> 00:24:51,592 Les lumières fonctionnent. 159 00:24:54,292 --> 00:24:56,568 Et cette lumière fonctionne. 160 00:24:57,863 --> 00:25:00,002 Et cette lumière fonctionne. 161 00:25:00,465 --> 00:25:01,842 Les tiroirs fonctionnent. 162 00:25:02,000 --> 00:25:05,447 Le tiroir à chaussettes fonctionne, et le tiroir à sous-vêtements fonctionne. 163 00:25:07,038 --> 00:25:08,676 Cette lumière fonctionne. 164 00:25:10,175 --> 00:25:12,314 Et la salle de bain. La salle de bain fonctionne-t-elle ? 165 00:25:12,377 --> 00:25:15,881 Ouais. Les robinets fonctionnent, et la baignoire fonctionne. 166 00:25:16,047 --> 00:25:18,323 Et les vieilles toilettes fonctionnent. 167 00:25:18,850 --> 00:25:20,523 Allons à la cuisine. 168 00:25:20,585 --> 00:25:21,723 La lumière fonctionne. 169 00:25:21,786 --> 00:25:24,164 Et le réfrigérateur fonctionne. 170 00:25:24,723 --> 00:25:27,499 Le poêle fonctionne. Le brûleur fonctionne. 171 00:25:28,860 --> 00:25:30,601 Et l'évier fonctionne. 172 00:25:30,829 --> 00:25:33,639 Et le sel et le poivre fonctionnent. 173 00:25:38,336 --> 00:25:40,009 Votre maison fonctionne ! 174 00:25:51,516 --> 00:25:54,395 - Vous vous êtes amusé ? - Ouais. 175 00:25:57,822 --> 00:25:59,597 Si ça ne vous dérange pas, je suis fatigué. 176 00:25:59,658 --> 00:26:02,867 Maintenant, si tu as un oreiller et une couverture, Je serai cool. 177 00:26:04,796 --> 00:26:07,436 Je me demande combien de chambres cela fait ? 178 00:26:07,933 --> 00:26:09,537 Trente ou quarante. 179 00:26:10,302 --> 00:26:12,304 Je suppose que je perds le compte. 180 00:26:12,837 --> 00:26:15,147 Eh bien, il n'est pas vraiment si mauvais. 181 00:26:15,574 --> 00:26:19,317 Je veux dire, après tout, il m'a laissé dormir seul dans sa chambre. 182 00:26:20,345 --> 00:26:25,055 Mais je m'interroge sur toutes ces choses qui il parle de Dieu et de tout ça. 183 00:26:25,517 --> 00:26:30,296 C'est vraiment bizarre de trouver un jeune homme qui croit en ce jazz. 184 00:26:30,922 --> 00:26:33,334 Je suppose que Dieu ne peut pas te faire de mal. 185 00:26:34,693 --> 00:26:36,673 Je pensais juste que les gens avaient inventé Dieu... 186 00:26:36,728 --> 00:26:39,641 pour qu'ils aient quelque chose de plus gros que d'y croire. 187 00:26:39,698 --> 00:26:42,440 Je n’aime pas la façon dont les gens utilisent Dieu. 188 00:26:43,401 --> 00:26:46,405 Je veux dire, comme dimanche c'est comme : Rent-a-God. 189 00:26:46,938 --> 00:26:49,748 Tout le monde va à l'église et puis tu es propre... 190 00:26:49,808 --> 00:26:54,086 et puis tu rentres chez toi et tu es aussi mauvais que toi samedi. 191 00:26:55,213 --> 00:26:57,193 Je ne sais pas pourquoi tu as aller à l'église... 192 00:26:57,248 --> 00:27:00,525 Je veux dire, pourquoi ne peux-tu pas y aller à la Première Banque Nationale et priez. 193 00:27:00,585 --> 00:27:04,761 Je veux dire, je suis sûr qu'il est là. Je suis sûr qu'il est partout. 194 00:27:05,457 --> 00:27:08,836 Eh bien, je ne suis pas sûr qu'il soit partout, mais je pense qu'il l'est. 195 00:27:09,394 --> 00:27:11,533 Je suppose que Dieu n'est pas si mauvais... 196 00:27:13,231 --> 00:27:16,872 mais si tout le monde qui parlait de Dieu... 197 00:27:16,935 --> 00:27:19,848 a agi davantage de la même manière il a dit que tu devrais agir... 198 00:27:20,538 --> 00:27:23,610 l'église ne serait pas si pénible, je suppose. 199 00:27:24,009 --> 00:27:26,853 Je ne sais pas, tout cela me semble idiot... 200 00:27:27,345 --> 00:27:29,347 Je ne veux pas y penser. 201 00:28:16,728 --> 00:28:19,402 Il croit vraiment à ces trucs de religion. 202 00:28:28,673 --> 00:28:30,118 Cela représente. 203 00:28:42,454 --> 00:28:44,764 Vous êtes si belle. Je t'aime. 204 00:28:45,323 --> 00:28:47,894 Ne m'attends pas le dîner ce soir, chérie, Je serai en retard. 205 00:28:47,959 --> 00:28:50,462 Et dis au majordome d'envoyer le nettoyage.... 206 00:28:50,528 --> 00:28:55,409 et appelle mon fourreur et dis-lui ça Je dois juste avoir ce manteau d'ici vendredi. 207 00:29:07,746 --> 00:29:09,419 Au revoir, chérie. 208 00:29:09,614 --> 00:29:13,152 Je reviens tout de suite. Je vais juste faire quelques courses. 209 00:30:58,156 --> 00:31:02,127 Je ne suis jamais allé dans une église comme ça avant. C'est vraiment génial. 210 00:31:05,797 --> 00:31:08,607 Je pensais que tu étais censé le faire fais ça dimanche. 211 00:31:08,666 --> 00:31:11,408 Je viens de me confesser et je fais pénitence. 212 00:31:11,469 --> 00:31:13,415 Et nous ne devons pas parler ici. 213 00:31:15,006 --> 00:31:16,246 Je vois. 214 00:31:20,411 --> 00:31:22,049 Avoué quoi ? 215 00:31:23,815 --> 00:31:25,920 Je viens de confesser mes péchés. 216 00:31:29,187 --> 00:31:30,359 Je vois. 217 00:31:35,360 --> 00:31:37,397 Eh bien, pourquoi as-tu dû t'en sortir ? 218 00:31:59,484 --> 00:32:00,485 Oui? 219 00:32:22,407 --> 00:32:24,887 Hé, tu veux faire quelque chose, chérie ? 220 00:32:28,880 --> 00:32:29,915 Oui? 221 00:32:29,981 --> 00:32:32,723 je viens de me souvenir J'ai laissé quelque chose sur la cuisinière. 222 00:35:24,322 --> 00:35:25,392 Opérateur. 223 00:35:25,456 --> 00:35:29,063 Opérateur, pourriez-vous me donner la police de Phoenix, s'il vous plaît ? 224 00:35:29,227 --> 00:35:32,868 Ce sera 50 centimes pendant les trois premières minutes, s'il vous plaît. 225 00:35:44,842 --> 00:35:46,822 Département de police de Phénix. 226 00:35:46,878 --> 00:35:47,879 Bonjour. 227 00:35:49,147 --> 00:35:51,423 - Je suis citoyen. - Tu es quoi ? 228 00:35:51,716 --> 00:35:53,525 J'ai dit que je suis un citoyen. 229 00:35:54,018 --> 00:35:56,931 Oui. Je suis un citoyen qui aide la police... 230 00:35:57,688 --> 00:36:00,032 et je t'ai trouvé une voiture volée. 231 00:36:00,291 --> 00:36:01,770 Une voiture volée ? 232 00:36:02,560 --> 00:36:04,130 Bien. Quel est le numéro de licence ? 233 00:36:04,195 --> 00:36:06,869 Le numéro de licence ? Un instant. 234 00:36:06,964 --> 00:36:08,705 Bonjour? 235 00:36:18,309 --> 00:36:19,686 Excusez-moi. 236 00:36:19,877 --> 00:36:23,586 HZC-542. 237 00:36:27,285 --> 00:36:28,662 Excusez-moi. 238 00:36:32,924 --> 00:36:33,925 Bonjour. 239 00:36:33,991 --> 00:36:35,629 Le numéro est... 240 00:36:36,994 --> 00:36:40,339 HZC-542. 241 00:36:41,732 --> 00:36:44,838 Ouais, et il est garé dans la rue principale... 242 00:36:46,938 --> 00:36:47,973 à Frontera. 243 00:36:48,039 --> 00:36:49,575 - Frontière ? - Ouais. 244 00:36:50,107 --> 00:36:53,054 HZC-542. 245 00:36:53,544 --> 00:36:55,751 Mademoiselle, quelle est la marque de la voiture ? 246 00:36:55,813 --> 00:36:57,315 Comment sais-tu qu'il a été volé ? 247 00:36:57,381 --> 00:37:00,055 - Vous êtes les bienvenus. - As-tu volé la voiture ? 248 00:37:05,156 --> 00:37:07,534 Hé, monsieur, tu veux baiser ma sœur ? 249 00:37:08,159 --> 00:37:10,969 - Qu'est-ce qu'elle a dit ? - Je ne sais pas. Je ne l'ai pas compris. 250 00:37:15,466 --> 00:37:17,139 Eh bien, la chasteté... 251 00:37:18,035 --> 00:37:20,447 vous voici dans le beau Mexique. 252 00:37:21,772 --> 00:37:25,276 Pays des palmiers en pot, du soleil... 253 00:37:27,078 --> 00:37:28,489 corridas... 254 00:37:29,580 --> 00:37:31,355 Mouche espagnole et pot. 255 00:37:32,049 --> 00:37:33,790 En parlant de pot... 256 00:37:35,419 --> 00:37:37,296 Je devrais pouvoir m'en sortir très bien. 257 00:37:37,355 --> 00:37:41,132 J'ai eu 1 $ pour quelques joints, 1$ pour quelques frijoles... 258 00:37:41,759 --> 00:37:44,035 et j'ai encore de l'argent à dépenser. 259 00:38:11,188 --> 00:38:12,599 - Salut. - Bonjour. 260 00:38:12,990 --> 00:38:14,697 Combien coûtent-ils ? 261 00:38:14,759 --> 00:38:17,399 Vingt-cinq cents, señorita. 262 00:38:17,461 --> 00:38:18,667 D'accord, donne-m'en deux. 263 00:38:18,729 --> 00:38:20,072 - À faire ? - Ouais. 264 00:38:20,665 --> 00:38:22,667 Pouvez-vous les faire partir ? 265 00:38:23,401 --> 00:38:26,143 - Pour quoi? - Pas grave. Donnez-moi juste deux. 266 00:38:35,179 --> 00:38:36,681 Ah, ce n'est rien. 267 00:39:28,366 --> 00:39:31,711 Eh bien, Chastity, ma fille, allons voir de quoi il s'agit. 268 00:39:52,356 --> 00:39:55,132 Allez, tu peux faire mieux que ça. 269 00:39:56,560 --> 00:40:00,565 - Allez, sortons d'ici. - Ouais, au revoir. Nous y réfléchirons. 270 00:40:05,903 --> 00:40:07,211 Non merci. 271 00:40:15,446 --> 00:40:18,325 Hé, tu veux me vendre certains de ces trucs ? 272 00:40:23,687 --> 00:40:24,825 D'accord. 273 00:40:28,225 --> 00:40:29,761 Que vendez-vous d'autre, Don Juan ? 274 00:40:29,827 --> 00:40:32,671 Je parie que tu es juste plein de petites friandises, n'est-ce pas ? 275 00:40:32,730 --> 00:40:35,711 J'ai quelques photos. Tu veux acheter des photos ? 276 00:40:35,766 --> 00:40:38,576 Bien sûr. Ouais. Voyons-les. 277 00:40:54,218 --> 00:40:55,322 Ce sont fabuleux. 278 00:40:55,386 --> 00:40:58,162 Est-ce que vous ou un photographe professionnel prendre ça ? 279 00:40:58,222 --> 00:41:00,395 Non, je ne les prends pas. Je viens de les vendre. 280 00:41:00,458 --> 00:41:01,994 Combien les vendez-vous ? 281 00:41:02,059 --> 00:41:04,266 5 $. Vous voulez les acheter ? 282 00:41:04,328 --> 00:41:08,333 - Est-ce que beaucoup de gens achètent ces choses ? - Bien sûr. J'en vends beaucoup. 283 00:41:08,866 --> 00:41:12,040 Regardez celui-là. Il y a toute la famille, même le petit chien. 284 00:41:12,102 --> 00:41:13,240 Ouais, le bow-wow. 285 00:41:13,304 --> 00:41:16,376 Vous voulez les acheter. Je vous le vends pour 3 $. 286 00:41:16,474 --> 00:41:20,081 Juste 3$ pour moi ? Pourquoi, suis-je quelque chose de spécial ? 287 00:41:20,144 --> 00:41:24,024 Pour vous, je fais un prix spécial. 3 $. Vous voulez les acheter ? 288 00:41:24,081 --> 00:41:25,458 Non merci. 289 00:41:25,850 --> 00:41:29,354 - Pourquoi, tu ne les aimes pas ? - Oh non. Je pense qu'ils sont merveilleux. 290 00:41:29,420 --> 00:41:32,731 C'est juste que je n'ai pas de portefeuille pour les mettre dedans. 291 00:41:32,957 --> 00:41:37,064 Si vous avez un portefeuille, vous pouvez le mettre dans les petites fenêtres en plastique. 292 00:41:37,127 --> 00:41:40,336 Si vous participez à un événement social ou à un dîner avec un vieil ami... 293 00:41:40,397 --> 00:41:43,776 tu peux dire : "Hé, je t'ai montré les photos de ma famille dernièrement ?" 294 00:41:43,834 --> 00:41:46,542 Et puis vous sortez votre portefeuille. 295 00:41:46,637 --> 00:41:49,277 Sérieux. Que vais-je faire avec eux ? 296 00:41:50,007 --> 00:41:53,386 - Je parie que tu penses qu'ils sont méchants. - Je ne sais même pas ce qu'est le mal... 297 00:41:53,444 --> 00:41:56,391 mais si je le faisais, je suis sûr que ce ne serait pas le cas ces photos stupides. 298 00:41:56,447 --> 00:42:00,259 Maintenant, si tu veux être gentil, nous pouvons gagner de l'argent ensemble. 299 00:42:02,086 --> 00:42:05,556 - Comment pouvons-nous gagner de l'argent ensemble ? - Tu es un proxénète, n'est-ce pas ? 300 00:42:10,728 --> 00:42:11,729 Ouais. 301 00:42:11,795 --> 00:42:14,105 Je veux dire, tu as des filles pour les gars ? 302 00:42:16,967 --> 00:42:19,311 - Tu travailles pour quelqu'un ? - Bien sûr. 303 00:42:19,904 --> 00:42:23,408 Si tu leur disais que tu étais beau une fille qui voulait aller travailler... 304 00:42:23,474 --> 00:42:26,011 tu ferais bien de gagner de l'argent, n'est-ce pas ? 305 00:42:29,446 --> 00:42:32,893 Tu veux me dire tu veux aller travailler comme pute ? 306 00:42:33,150 --> 00:42:34,959 Bien sûr, j'adore cet endroit. 307 00:42:35,052 --> 00:42:39,023 Je veux dire, il fait beau. C'est un endroit que je pourrais vraiment appeler chez moi. 308 00:42:39,089 --> 00:42:41,831 Et le week-end, je pouvais aller pêcher. 309 00:42:42,726 --> 00:42:45,570 Non, je suppose que les week-ends sont nos jours les plus importants. 310 00:42:45,629 --> 00:42:48,439 Je serai probablement libre lundi et mardi. 311 00:42:55,306 --> 00:42:58,185 - Nous devons monter dans ma voiture et faire un tour. - D'accord. 312 00:43:45,389 --> 00:43:48,393 - Hé, au fait, quel est ton nom ? - La chasteté. 313 00:44:13,651 --> 00:44:16,723 Restez ici une minute, s'il vous plaît. Vous attendez. 314 00:44:32,269 --> 00:44:35,079 Vous voilà dans une véritable cathouse mexicaine. 315 00:44:37,041 --> 00:44:39,282 Pourquoi es-tu si nerveux ? 316 00:44:42,012 --> 00:44:45,016 Tu es la fille qui voulait tout voir. 317 00:44:46,016 --> 00:44:47,654 Regardez bien. 318 00:45:15,512 --> 00:45:19,358 Sont-ils pires que moi, ou suis-je pire qu'eux ? 319 00:45:22,519 --> 00:45:24,658 Qui est le faux, eux ou moi ? 320 00:45:26,423 --> 00:45:30,803 Tu as dit que tu voulais jouer à des jeux, chérie, joue-les. 321 00:45:45,509 --> 00:45:47,182 Allez, beau. 322 00:46:01,959 --> 00:46:04,166 Non, ce n'est pas bon. 323 00:46:13,070 --> 00:46:14,947 Ce n'est pas bon non plus. 324 00:46:24,481 --> 00:46:26,461 Nous y sommes. Entrez. 325 00:46:58,949 --> 00:47:00,053 D'accord. 326 00:47:03,554 --> 00:47:05,693 Maintenant, qu'est-ce que tu voulais ? 327 00:47:08,792 --> 00:47:10,669 Écoute, tu es là maintenant. 328 00:47:12,095 --> 00:47:13,733 Que veux-tu? 329 00:47:13,831 --> 00:47:17,472 Tu peux avoir une fille, ou deux filles, ou trois, voire plus. 330 00:47:18,569 --> 00:47:21,277 Mais si j'étais vous, je m'en tiendrai à un. 331 00:47:22,539 --> 00:47:25,884 Vous pouvez vous amuser autant avec une fille. D'accord? 332 00:47:29,413 --> 00:47:31,324 Cela vous coûtera 25 $. 333 00:47:38,555 --> 00:47:43,026 Eh bien, tu vois, je suis le plus jeune et la plus jolie donc je coûte plus cher. 334 00:47:45,963 --> 00:47:49,274 D'accord. Pour vous, 15 $. 335 00:48:04,114 --> 00:48:05,457 Merci. 336 00:48:20,097 --> 00:48:22,907 Maintenant, tu veux le spécial ou le coup rapide ? 337 00:48:27,504 --> 00:48:30,212 Prends le spécial, le quickie est un frein. 338 00:48:33,577 --> 00:48:35,955 Très bien, ce sera 10 $ supplémentaires. 339 00:48:48,225 --> 00:48:49,568 Merci. 340 00:48:58,335 --> 00:48:59,871 Encore une chose. 341 00:49:00,370 --> 00:49:03,408 Le spécial n'est pas mal, mais tout fonctionne.... 342 00:49:06,443 --> 00:49:09,185 L’ensemble de l’œuvre est là où il en est réellement. 343 00:49:17,487 --> 00:49:19,489 Vous voulez l'ensemble des œuvres ? 344 00:49:20,223 --> 00:49:22,669 Bien. Ce sera 15 $ supplémentaires. 345 00:49:33,637 --> 00:49:36,709 Merci beaucoup. Maintenant, enlève tes vêtements. 346 00:49:41,078 --> 00:49:44,719 Eh bien, nous ne pouvons certainement rien faire avec vos vêtements. 347 00:49:52,589 --> 00:49:54,068 C'est exact. 348 00:49:55,859 --> 00:49:59,102 Enlevez-les. Enlevez-les tous. 349 00:50:19,416 --> 00:50:21,953 Au fait, quel est ton nom, d'ailleurs ? 350 00:50:30,093 --> 00:50:33,802 Non, tu es un Tom. Un vrai Tom. 351 00:50:37,200 --> 00:50:38,543 Tom quoi ? 352 00:50:39,336 --> 00:50:42,340 Eh bien, je suppose que ça ne fait pas toute différence. 353 00:50:43,907 --> 00:50:46,148 Quel âge as-tu Tommy, mon garçon ? 354 00:50:49,379 --> 00:50:53,521 Hé, attends une minute. Ne précipitons pas les choses. 355 00:51:02,526 --> 00:51:05,063 Vous avez dit que vous vouliez l'intégralité des œuvres. 356 00:51:05,295 --> 00:51:09,368 Tu vois, quand tu m'auras, Je veux dire, tu n'obtiens rien. 357 00:51:11,034 --> 00:51:15,881 Je parie que quand tu es venu ici aujourd'hui, tu ne l'as pas fait vous attendez à obtenir quelque chose comme moi, n'est-ce pas ? 358 00:51:18,975 --> 00:51:21,888 Eh bien, Tommy, mon garçon, aujourd'hui c'est votre jour de chance. 359 00:51:33,190 --> 00:51:35,602 Je suppose que vous voulez commencer. 360 00:51:38,829 --> 00:51:41,366 Tiens, mets ta tête dans ce bassin. 361 00:51:41,932 --> 00:51:45,675 Eh bien, tu ne veux pas que je fasse l'amour à un homme sale, n'est-ce pas ? 362 00:51:45,769 --> 00:51:50,548 Vous voyez, c'est l'une des fonctionnalités que vous obtenez lorsque vous obtenez l'ensemble des œuvres. 363 00:51:52,309 --> 00:51:54,516 - Il fait froid. - Je suis désolé. 364 00:51:54,678 --> 00:51:58,251 Vous voyez, nous n'avons pas d'eau chaude, quelque chose à voir avec les tuyaux. 365 00:51:58,315 --> 00:52:02,593 Peu importe, dès que nous vous aurons séché, vous serez comme neuf. 366 00:52:09,893 --> 00:52:12,464 Là maintenant, levez-vous et jetons un coup d'œil à vous. 367 00:52:12,529 --> 00:52:15,442 Oh, c'est bien. C'est tout simplement magnifique. Non. 368 00:52:15,999 --> 00:52:19,139 Maintenant, tu restes ici, et je vais chercher des serviettes propres... 369 00:52:19,202 --> 00:52:21,546 et je reviendrai et je vais vous donner un bon rinçage... 370 00:52:21,605 --> 00:52:24,245 et vous serez comme neuf. Ne pars pas. 371 00:52:25,742 --> 00:52:27,983 Où étais-tu? Je te cherchais. 372 00:52:28,044 --> 00:52:30,388 Viens avec moi à l'étage, Andele. 373 00:52:37,888 --> 00:52:39,128 Entrez. 374 00:52:43,460 --> 00:52:45,235 Ne veux-tu pas t'asseoir ? 375 00:52:46,363 --> 00:52:49,173 C'est la fille dont je te parlais. 376 00:52:50,133 --> 00:52:51,806 Quel est ton nom? 377 00:52:52,335 --> 00:52:55,509 - Écoute, quand elle te pose une question... - Ne la touche pas. 378 00:52:55,572 --> 00:52:58,485 - Mais j'essayais seulement de... - Sortez. 379 00:53:10,287 --> 00:53:12,824 Vous êtes-vous amusé avec le boy-scout ? 380 00:53:21,031 --> 00:53:23,807 - Quel âge as-tu? - Je suis assez vieux. 381 00:53:25,769 --> 00:53:30,411 - Je comprends que tu veuilles aller travailler ici. - Ouais? Eh bien, vous comprenez mal. 382 00:53:30,473 --> 00:53:35,013 Si je dois être une pute, je ne travaillerai pas dans une décharge comme celle-ci. Je travaillerai seul. 383 00:53:36,012 --> 00:53:40,085 Je parie que tu le ferais. Que veux-tu, Chasteté ? 384 00:53:40,183 --> 00:53:42,595 Que veux-tu dire, qu'est-ce que je veux ? 385 00:53:42,719 --> 00:53:47,327 Si tu veux dire, qu'est-ce que je fais ici, Je suis juste venu ici pour découvrir quelques choses. 386 00:53:47,891 --> 00:53:49,893 - Vous les avez trouvés ? - Ouais. 387 00:53:50,860 --> 00:53:52,965 Aimeriez-vous en voir plus ? 388 00:53:54,731 --> 00:53:57,041 Ouais, c'est pour ça que je suis là. 389 00:53:58,401 --> 00:53:59,573 D'accord. 390 00:54:07,744 --> 00:54:10,247 Nous allons le faire en toute simplicité cette fois. 391 00:54:37,173 --> 00:54:39,414 Vous avez déjà vu cette pièce. 392 00:54:51,855 --> 00:54:56,031 La salle des plaisirs. Ils voient ce qu’ils veulent voir. 393 00:54:56,259 --> 00:54:59,900 En ce qui les concerne, cette pièce est un manoir doré. 394 00:54:59,963 --> 00:55:02,705 Je pensais que tu voulais tout voir. 395 00:55:10,807 --> 00:55:12,582 La salle d'exposition. 396 00:55:33,830 --> 00:55:37,039 Joli? Venez plus loin dans le couloir. 397 00:55:48,311 --> 00:55:50,120 Attendez ici une minute. 398 00:57:17,534 --> 00:57:21,004 - Je pensais juste que j'allais ajouter ça. - Tu n'étais pas obligé. 399 00:59:33,636 --> 00:59:36,242 As-tu une rêverie, Chastity ? 400 00:59:43,212 --> 00:59:45,351 Vous réfléchissez, n'est-ce pas ? 401 00:59:46,015 --> 00:59:49,394 Les gens pensent toujours. Je pense même. 402 00:59:51,220 --> 00:59:55,726 Une fois, j’ai essayé de ne pas le faire, mais je n’ai pas pu m’en empêcher. Des pensées n’arrêtaient pas de me venir à l’esprit. 403 00:59:56,559 --> 00:59:59,563 Mais parfois, je n'aime pas réfléchir. Est-ce que tu? 404 00:59:59,629 --> 01:00:01,973 - Je fais quoi ? - Je n'aime pas réfléchir. 405 01:00:03,333 --> 01:00:06,337 Eh bien, cela dépend sur ce à quoi je pense. 406 01:00:07,437 --> 01:00:10,680 En ce moment, je pense à toi. 407 01:00:13,610 --> 01:00:15,021 J'aime ça. 408 01:00:19,983 --> 01:00:23,521 Je suppose que je devrais penser à toi, mais je ne le suis pas. 409 01:00:26,089 --> 01:00:29,400 - Est-ce que ça te fait du mal ? - Non. 410 01:00:31,327 --> 01:00:33,102 Cela ne devrait pas vraiment. 411 01:00:35,632 --> 01:00:38,078 Je ne pense jamais à rien de bon. 412 01:00:39,869 --> 01:00:43,146 Je veux dire, je pense généralement à propos de choses stupides comme... 413 01:00:44,474 --> 01:00:46,920 si les fleurs pleurent quand tu les cueilles. 414 01:00:48,211 --> 01:00:52,125 Ou comment se fait-il que les gens n'achètent pas de journaux du livreur de journaux. 415 01:00:54,550 --> 01:00:57,156 Parfois, je pense même à mes orteils. 416 01:00:59,222 --> 01:01:01,133 Tu trouves ça idiot ? 417 01:01:48,671 --> 01:01:51,413 Pourquoi cette chambre est-elle différente, Chastity ? 418 01:01:53,142 --> 01:01:57,750 Pourquoi n'attends-tu pas le matin pour que tu puisses te dépêcher et sortir d'ici ? 419 01:01:58,848 --> 01:02:01,021 Pourquoi te sens-tu si paisible ? 420 01:02:06,789 --> 01:02:09,292 Qu’est-il arrivé au monde extérieur ? 421 01:02:10,526 --> 01:02:12,665 Qu’est-ce qui rend les choses différentes cette fois-ci ? 422 01:02:14,731 --> 01:02:16,074 Est-ce elle ? 423 01:02:19,602 --> 01:02:21,548 Elle est bizarre, trop bizarre. 424 01:02:23,039 --> 01:02:25,280 Pourquoi est-ce qu'elle ne m'embête pas alors ? 425 01:02:26,509 --> 01:02:29,183 Attention, Chas, c'est une nouvelle scène. 426 01:02:33,249 --> 01:02:37,595 Tu es toujours en colère quand les gens font ça. Pourquoi tu ne te fâches pas maintenant ? 427 01:02:40,223 --> 01:02:44,535 Vous détestez être touché. N'est-ce pas drôle ? 428 01:02:46,062 --> 01:02:50,374 Cette fois, cela ne vous dérange pas. Elle me touche comme ma mère. 429 01:02:51,601 --> 01:02:53,603 Ma mère, c'est une blague. 430 01:02:58,241 --> 01:03:02,383 J'y retourne. Maintenant, je me sens désolé pour moi-même. 431 01:03:04,814 --> 01:03:07,158 Eh bien, Chas, tu as fait toute la gamme. 432 01:03:07,817 --> 01:03:10,525 Vous voilà à vous frotter le nez à une gouine. 433 01:03:12,588 --> 01:03:14,795 Je me demande pourquoi les gouines sont des gouines. 434 01:03:15,291 --> 01:03:18,864 Peut-être qu'elles veulent vraiment être mamans ou quelque chose comme ça. 435 01:03:20,129 --> 01:03:22,609 C'est stupide. Ils aiment juste les filles. 436 01:03:22,665 --> 01:03:26,044 Pose une question stupide et vous obtiendrez une réponse stupide. 437 01:03:47,190 --> 01:03:49,693 Contre qui es-tu en colère, moi ou toi-même ? 438 01:04:24,360 --> 01:04:26,863 Viens dîner, Chasteté. 439 01:05:24,453 --> 01:05:26,763 Votre nourriture va devenir froide. 440 01:05:28,658 --> 01:05:30,160 Tu pues ! 441 01:05:30,826 --> 01:05:32,931 Et cet endroit pue ! 442 01:05:33,562 --> 01:05:35,735 Et tu ne peux rien me faire ! 443 01:06:06,829 --> 01:06:09,105 Eddie, ouvre ! 444 01:06:20,977 --> 01:06:24,049 - Je peux entrer ? - Je ne pensais pas te revoir un jour. 445 01:06:24,113 --> 01:06:27,651 - Eh bien, je peux y aller. - Non. Je veux dire, non. 446 01:06:32,121 --> 01:06:34,761 Je suis juste sorti en courant pour faire les courses. 447 01:06:38,728 --> 01:06:42,301 - Vous avez là-bas pour 25 $ de courses. - Non. 40 $. 448 01:06:42,865 --> 01:06:46,403 Je veux dire, le coût de la vie ne cesse de monter et de monter. 449 01:06:46,802 --> 01:06:49,214 Où as-tu trouvé tout cet argent ? 450 01:06:49,405 --> 01:06:52,352 Cela me rappelle, Je t'ai emprunté un dollar. 451 01:06:52,408 --> 01:06:55,014 Quelqu'un meurt et vous laisse une fortune ? 452 01:06:55,177 --> 01:06:58,090 Quoi? Oh, tu veux dire l'argent. 453 01:06:59,081 --> 01:07:02,858 Eh bien, c'est comme ça qu'on pourrait appeler l'argent du gouvernement. 454 01:07:02,985 --> 01:07:07,127 C'est le meilleur genre. Je n'utilise jamais les documents imprimés en privé. 455 01:07:08,224 --> 01:07:10,568 Pourriez-vous ouvrir la porte ? 456 01:07:13,796 --> 01:07:16,970 je tourne le dos et tu introduits de la nourriture dans la maison. 457 01:07:23,372 --> 01:07:24,442 Toi. 458 01:07:27,143 --> 01:07:29,248 J'ai une bonne nouvelle pour vous. 459 01:07:32,481 --> 01:07:35,052 J'ai décidé quel devrait être votre nouveau nom. 460 01:07:35,117 --> 01:07:36,596 Oh, tu l'as fait ? 461 01:07:40,289 --> 01:07:42,599 C'est bon de savoir tu as pensé à moi. 462 01:07:42,658 --> 01:07:45,502 Surtout la façon dont tu es parti l'autre jour. 463 01:07:48,464 --> 01:07:50,501 J'ai même un nom de famille. 464 01:07:51,634 --> 01:07:55,104 J'ai vraiment de la chance. Qu'est-ce que c'est? 465 01:07:56,238 --> 01:07:59,811 - As-tu du champagne ? - Non. 466 01:07:59,909 --> 01:08:02,412 - De la bière ? - Non. 467 01:08:03,979 --> 01:08:07,756 - Du jus d'orange ? - Pas de jus d'orange sur la tête à 3h00 468 01:08:07,917 --> 01:08:10,363 D'accord, mais ce ne sera pas aussi officiel. 469 01:08:22,364 --> 01:08:24,105 Quel est mon nouveau nom ? 470 01:08:26,202 --> 01:08:28,648 Je veux que tu saches que j'y ai beaucoup réfléchi. 471 01:08:28,704 --> 01:08:31,981 Je veux dire, je ne l'ai tout simplement pas retiré de l'air raréfié. 472 01:08:33,109 --> 01:08:35,316 Cela me fait du bien. 473 01:08:37,313 --> 01:08:40,556 Pensez-vous que vous allez tu veux me dire ce que c'est ? 474 01:08:40,616 --> 01:08:43,563 - Agenouillez-vous. - A genoux ? 475 01:08:54,196 --> 01:08:55,698 Attends une minute. 476 01:09:09,745 --> 01:09:12,419 Je te baptise André Tayir. 477 01:09:14,350 --> 01:09:17,058 Tu penses qu'on peut dormir un peu maintenant ? 478 01:09:17,786 --> 01:09:19,823 Vous les hommes, vous êtes tous pareils. 479 01:09:20,756 --> 01:09:23,600 Très bien, va dormir si c'est si important pour toi. 480 01:09:24,760 --> 01:09:26,762 Ne vous méprenez pas. 481 01:09:30,332 --> 01:09:33,939 Très bien, si tu ne veux pas parler, alors allons nous coucher. 482 01:09:34,003 --> 01:09:38,383 D'accord, je vais chercher une couverture et un oreiller et maquille le canapé. 483 01:09:42,011 --> 01:09:44,048 Vous dormez dans votre propre lit. 484 01:09:46,015 --> 01:09:49,087 Non, vraiment, ça ne me dérange pas de dormir sur le canapé. 485 01:09:59,428 --> 01:10:01,772 Allez, André, allons nous coucher. 486 01:10:18,781 --> 01:10:22,888 Avez-vous des draps propres ? On dirait qu'une coquine a dormi ici. 487 01:10:23,352 --> 01:10:26,959 - Et si une coquine avait dormi ici ? - Alors je t'aurais tiré dessus. 488 01:10:27,022 --> 01:10:31,437 D'abord, je lui aurais tiré dessus, alors je t'aurais tiré dessus. Dans la jambe. 489 01:10:31,560 --> 01:10:34,507 - Juste dans la jambe ? - Non, alors dans l'autre jambe. 490 01:10:38,300 --> 01:10:40,211 - Auriez-vous fini alors ? - Non. 491 01:10:40,269 --> 01:10:44,684 Ensuite, je te tirerais une balle dans les deux bras, et casse une bouteille sur ta tête. 492 01:10:47,843 --> 01:10:50,050 Qu'en penses-tu ? 493 01:10:51,480 --> 01:10:56,054 - Je pense que je suis content que tu ne sois pas ma femme. - Ouais, eh bien, je devrais le faire de toute façon. 494 01:11:02,992 --> 01:11:04,528 Je ne comprends pas. 495 01:11:05,227 --> 01:11:09,266 Je veux dire, tu entres et sors de ma vie comme un jack-in-the-box. 496 01:11:12,534 --> 01:11:14,639 Que veux-tu, Chasteté ? 497 01:11:18,874 --> 01:11:23,118 J'aurais aimé avoir un dollar à chaque fois quelqu'un m'a posé cette question. 498 01:11:46,001 --> 01:11:48,413 Je sais que je ne veux plus de ça. 499 01:11:53,075 --> 01:11:55,783 Je pensais que tu voulais dormir un peu. 500 01:11:56,645 --> 01:12:00,650 - Eh bien, oui, je l'avais fait, mais... - Je vais me retourner et tu te coucheras. 501 01:12:07,189 --> 01:12:10,830 J'aurais aimé avoir un dollar à chaque fois Je devais faire ça aussi. 502 01:12:11,126 --> 01:12:12,230 Quoi? 503 01:12:12,461 --> 01:12:15,203 Faites demi-tour pendant que quelqu'un se déshabillait. 504 01:12:32,748 --> 01:12:35,388 Si je tombais enceinte, m'épouserais-tu ? 505 01:12:36,752 --> 01:12:38,732 Attends, ne réponds pas à ça. 506 01:12:44,827 --> 01:12:48,741 - Vous pouvez me répondre maintenant. - Comment puis-je répondre à une question pareille ? 507 01:12:48,864 --> 01:12:52,676 - Vous venez de le faire. - Ce n'est même pas une bonne question. 508 01:12:54,203 --> 01:12:55,682 C'est juste, Shmair. 509 01:12:56,805 --> 01:12:58,807 Vous avez répondu à ma question. 510 01:13:47,022 --> 01:13:49,002 Pourquoi tu m'as demandé ça ? 511 01:13:51,560 --> 01:13:56,031 Je veux dire, j'ai l'impression d'avoir dit la mauvaise chose. 512 01:14:01,904 --> 01:14:04,475 Je t'aime beaucoup. 513 01:14:16,685 --> 01:14:20,064 Tu sais, j'ai l'impression de t'avoir connu depuis longtemps. 514 01:14:23,225 --> 01:14:25,330 Garçon, pour quelqu'un qui voulait pour dormir un peu... 515 01:14:25,394 --> 01:14:28,307 - tu n'en reçois certainement pas. - Cela ne me dérange pas. 516 01:14:33,535 --> 01:14:37,745 - Je pensais que tu n'allais pas te déshabiller. - Moi aussi. 517 01:14:39,875 --> 01:14:44,017 N'essaye pas de me faire quoi que ce soit. Faites-moi un câlin. 518 01:14:49,218 --> 01:14:50,720 Serre-moi fort. 519 01:14:54,523 --> 01:14:57,697 Nous ferons comme si il n'y avait pas de monde à l'extérieur de cette pièce. 520 01:15:00,629 --> 01:15:04,600 Faisons comme si toi et moi sont les deux seules personnes qui existent. 521 01:15:04,900 --> 01:15:08,370 Vas-tu être ici quand je me réveille le matin ? 522 01:15:09,137 --> 01:15:10,878 Ouais, je serai là. 523 01:15:17,646 --> 01:15:20,126 Je t'épouserais si tu étais enceinte. 524 01:15:23,452 --> 01:15:25,193 Je souris. 525 01:15:27,055 --> 01:15:28,295 Moi aussi. 526 01:15:38,800 --> 01:15:42,714 - Eh bien, n'est-ce pas une agréable surprise ? - Je joue à la femme aujourd'hui. 527 01:15:48,443 --> 01:15:51,287 Eh bien, qu'est-ce que tu veux ? C'est mon premier jour. 528 01:15:53,282 --> 01:15:55,193 Devez-vous partir aujourd'hui ? 529 01:15:55,684 --> 01:15:59,393 Ouais, je devrais aller à un cours. Mais je n'ai pas besoin de le faire. 530 01:15:59,988 --> 01:16:02,491 Je peux rester avec toi si tu le veux. 531 01:16:02,558 --> 01:16:06,631 Non. Si vous voulez devenir avocat, tu dois aller à l'école. 532 01:16:13,969 --> 01:16:15,949 A quelle heure dois-tu y aller ? 533 01:16:16,004 --> 01:16:18,917 Très bientôt. Je suis en retard, c'est un cours tôt. 534 01:16:29,484 --> 01:16:31,486 Pourquoi souries-tu ? 535 01:16:32,421 --> 01:16:36,233 Je ne vais pas partir très longtemps. Je n'ai qu'un seul cours. 536 01:16:37,759 --> 01:16:40,205 Ensuite, je préparerai le dîner pour toi quand tu rentres à la maison. 537 01:16:40,262 --> 01:16:42,708 Cela devrait être une véritable inspiration. 538 01:16:48,370 --> 01:16:52,512 Soyez intelligent ou quoi que ce soit que vous devez être quand tu iras à l'université. 539 01:16:52,574 --> 01:16:55,487 À propos du dîner... allons manger dehors ce soir. 540 01:17:08,190 --> 01:17:11,069 Écoute, elle a besoin d'un homme. Un homme adulte dans les parages. 541 01:17:11,126 --> 01:17:13,606 Elle n'en a pas. Tu n'es jamais à la maison. 542 01:17:13,662 --> 01:17:15,471 Qu'est-ce que tu fais tout le temps ? 543 01:17:15,530 --> 01:17:19,603 Grosse affaire. Tu ne m'as pas dit de la sortir, emmenez-la au parc de temps en temps. 544 01:17:19,668 --> 01:17:21,705 Oui, mais pas de cette façon. 545 01:17:21,770 --> 01:17:26,412 Par quel chemin ? Je dis que si elle était un vilain cochon tu n'aurais pas un mot à dire là-dessus. 546 01:17:26,475 --> 01:17:28,318 Cela n'aurait pas d'importance si je me brossais les cheveux... 547 01:17:28,377 --> 01:17:31,620 Ouais, je le ferais. j'aurais beaucoup à dire à ce sujet, en fait. 548 01:17:33,315 --> 01:17:35,591 Oh, arrête ça, s'il te plaît. 549 01:17:36,885 --> 01:17:40,332 ... J'ai repoussé les cheveux de ses yeux hier soir. 550 01:17:40,389 --> 01:17:43,859 Oh, j'aimerais que tu te taises. Je suis désolé. 551 01:17:43,925 --> 01:17:47,498 ...tordu. Tu es une putain de pute jalouse. 552 01:17:49,731 --> 01:17:51,574 S'il vous plaît, restez silencieux. 553 01:17:51,633 --> 01:17:53,112 ...par un vieux sale homme. 554 01:17:53,168 --> 01:17:54,579 Qu'est-ce qui est agressé ? 555 01:17:54,636 --> 01:17:57,048 Tu as de la chance que elle est aussi jolie qu'elle. 556 01:17:57,105 --> 01:18:00,109 Aimeriez-vous avoir un laid... 557 01:18:05,814 --> 01:18:09,455 Je ne veux pas que cet enfant soit agressé par un vieux sale homme. 558 01:18:09,885 --> 01:18:11,159 Qu'est-ce qui est agressé ? 559 01:18:11,219 --> 01:18:13,756 Tu as de la chance que elle est aussi jolie qu'elle. 560 01:18:13,822 --> 01:18:16,428 Aimeriez-vous avoir un laid... 561 01:18:16,491 --> 01:18:19,904 Je ne peux pas le supporter. S'il vous plaît, arrêtez-le. S'il vous plaît, arrêtez ça. 562 01:18:19,961 --> 01:18:23,238 C'est la dernière fois que je proposerai pour l'emmener faire un tour dans le parc. 563 01:18:23,298 --> 01:18:24,606 Allez, emmenez-la. 564 01:18:24,700 --> 01:18:26,043 S'il vous plaît, arrêtez. 565 01:18:26,134 --> 01:18:27,772 De quoi riez-vous ? 566 01:18:38,980 --> 01:18:40,357 Je suis désolé. 567 01:18:41,717 --> 01:18:44,527 Si elle ne le sait pas, c'est toi qui lui apprends ça. 568 01:18:44,586 --> 01:18:45,724 Je suis vraiment désolé. 569 01:18:45,787 --> 01:18:48,734 Les choses que je dois faire pour Emily pour l'amour du Christ. 570 01:18:48,790 --> 01:18:51,066 Tu as oublié que tu as pour le payer. 571 01:18:51,126 --> 01:18:52,503 S'il vous plaît, arrêtez ça. 572 01:18:52,928 --> 01:18:56,375 Agresseur d'enfants ! 573 01:20:18,680 --> 01:20:20,819 Puis-je t'emmener, bébé ? 574 01:21:23,612 --> 01:21:25,250 Je t'aime. 575 01:21:36,258 --> 01:21:38,169 Oh, Mère.